Annunci

Soluzione definitiva: l’alimentazione a batteria.

Il fatto che i circuiti elettronici utilizzati in campo audio richiedano una tensione continua per funzionare e già un primo punto a favore delle batterie che possono così essere connesse direttamente senza l’interposizione di altri circuiti.
E altresì evidente che la corrente assorbita dal circuito elettronico che deve amplificare il segnale e direttamente correlata col segnale in ingresso ed in transito nel dispositivo e se l’alimentatore non ce la fa a rispondere correttamente a queste richieste di corrente anche il segnale in uscita ne sarà limitato.
In sostanza il dispositivo preposto all’alimentazione deve avere caratteristiche simili o superiori al circuito che deve alimentare e quindi esso deve essere in grado di lavorare a frequenze audio (dalla continua ad almeno la frequenza massima dell’elettronica) con impedenza d’uscita molto bassa e costante su tutta la banda, rumore più basso del circuito audio ed esente da residui di alternata e disturbi provenienti dalla rete elettrica.
L’alimentazione direttamente in corrente continua realizzata attraverso un gruppo di batterie risolve efficacemente tutti i problemi connessi con i disturbi e con l’impedenza di rete.
I progressi della tecnologia nel campo degli accumulatori ricaricabili hanno messo a disposizione una tecnica costruttiva che permette grandi riserve energetiche in poco spazio.
La perfetta qualità e quantità della corrente continua fornita dalla batteria permette prestazioni sonore superiori a qualunque altro tipo di alimentazione.
Domaudio fin dal suo esordio nell’anno 1999 ha scelto di utilizzare l’alimentazione a batterie per le proprie realizzazioni, in particolare per gli amplificatori.
• Le batterie con le loro caratteristiche tecniche garantiscono una perfetta erogazione di potenza anche in presenza di sistemi d’altoparlanti molto impegnativi. Si parla di 100 Amper di spunto per alcuni secondi.
• Le batterie offrono una riserva d’energia enormemente superiore a quella di qualunque altra alimentazione.
• Con le batterie all’amplificatore non giungono i disturbi provenienti dalla rete elettrica.
• Con le batterie non vi è l’ondulazione data dalla trasformazione della corrente alternata in continua.
• La mancanza d’assorbimento dalla rete elettrica di corrente modulata dal segnale musicale avvantaggia gli altri componenti alimentati in modo tradizionale.
Dal punto di vista sonoro, con l’alimentazione a batteria, si avverte una maggiore trasparenza e capacità d’analisi. Migliorano il contrasto e la tridimensionalità dell’immagine sonora che si sviluppa nei tre assi formando una scena ampia e corposa, vicinissima alla sensazione dell’evento reale. Fornendo una coesione timbrica a tutte le frequenze e una restituzione solida, potente, veloce e articolata.

Alimentazione tradizionale

In elettronica audio, l’alimentazione dei circuiti può fare la differenza.
La tradizionale alimentazione è composta da un trasformatore per ridurre la tensione al valore desiderato, un ponte di Graetz o raddrizzatore per trasformarla da alternata a continua e un condensatore per livellarla altrimenti andrebbe ciclicamente da zero al valore massimo con una frequenza di 100Hz. Come in figura.

Il successo di questa soluzione sta nella semplicità e nel costo contenuto. Però per un impiego audio di alta qualità ci sono alcune criticità molto importanti che finiscono per degradare l’audio. Una è che più si richiede corrente e meno efficacie sarà il livellamento della tensione. Un’altra è che i diodi che compongono il ponte di Graetz iniziano a condurre quando la tensione supera circa 0,7 Volt ed essendo in serie diventa 1,4 Volt. Questo vuol dire che la corrente non presenterà un andamento lineare ma ci sarà un picco di corrente in corrispondenza del loro inizio conduzione anche per compensare la sopravvenuta scarica del condensatore. Questo impulso accoppiato alla componente induttiva del trasformatore innesca un’oscillazione con armoniche d’alto ordine.

Questi impulsi di corrente generano campi elettromagnetici e correnti elevate che vanno a disturbare il segnale dell’elettronica audio.
Una soluzione per migliorare un po’ la situazione è quella di utilizzare un grande induttore che limita fortemente questi picchi di corrente e creare la cosiddetta alimentazione induttiva oppure l’alimentazione configurata a Pigreco ovvero con due condensatori e un induttore interposto, come negli amplificatori Domaudio Grido Anniversario (prima serie) ma ad un costo superiore rispetto ad una alimentazione tradizionale e altri inconvenienti tecnici. Domaudio ha poi sviluppato con la PSU2 una alimentazione con soluzioni innovative e molto performante implementata negli amplificatori Domaudio Grido Anniversario (seconda serie). In questo modo Domaudio che è leader con le sue alimentazioni a batterie ha anche dimostrato che si può fare molto meglio partendo da un’alimentazione tradizionale.

Layout

Gli amplificatori Grido hanno la sezione di ingresso racchiusa in un contenitore in rame e gli ingressi sono cablati in aria ovvero il collegamento tra le prese RCA dei segnali ed il commutatore degli ingressi e da lì al potenziometro per il controllo del volume fino alla scheda con l’elettronica di amplificazione è realizzato con fili di rame argentato e non con una pista su un circuito stampato. Questo per evidenti e risaputi motivi legati alla differenza tra mondo ideale e mondo reale di cui abbiamo trattato in una precedente puntata ed il risultato sonoro è molto evidente soprattutto in un impianto ottimizzato che mette in risalto ogni minimo dettaglio sonoro.

Una carica in movimento produce un campo magnetico variabile che produce un campo elettrico. Su un circuito stampato o più brevemente PCB (Printed Circuit Board), correnti elettriche di diversa grandezza fluiscono in direzioni diverse attraverso tutte le piste conduttrici. Se un PBC non è attentamente progettato, questo può dar luogo alla creazione e trasmissione di energia elettromagnetica. Questa energia elettromagnetica indesiderata interferisce sui circuiti sensibili ed è più influente all’aumentare della frequenza. Domaudio utilizza tecniche comunemente utilizzate solo nel settore della radiofrequenza come ad esempio considerare le connessioni come linee di trasmissione oppure attuare le giuste corrispondenze d’impedenza, in questo modo viene garantita la perfetta integrità del segnale audio.
Di conseguenza occorre curare che la linea mantenga la stessa impedenza lungo il suo percorso, altrimenti si introdurranno delle discontinuità che comportano la creazione di riflessi di segnale. Al fine di garantire il corretto trattamento delle linee di trasmissione innanzitutto è necessario che le linee abbiano un piano terra al di sotto di esse. È inoltre necessario calcolare l’impedenza della linea. Questa è determinata dalla combinazione dello spessore della linea e della distanza tra la linea e il piano di massa e dalla costante dielettrica della scheda. Se come spesso può accadere, la linea deve attraversare gli strati del PCB quindi la distanza tra la linea e il piano di massa cambia e sarà necessario con opportuni accorgimenti garantire che l’impedenza di linea rimanga la stessa.
Ci sono molti problemi con la progettazione dei PCB associati all’integrità del segnale, alle considerazioni sulla RF (Radio Frequenza) e sulla EMC (Compatibilità Elettro Magnetica). Molti dei modi per evitare problemi sono associati al modo in cui le tracce vengono instradate.
Un Lay-out scadente cioè una disposizione non curata può vanificare le prestazioni di un progetto altrimenti valido.
Come saprete una delle proposte Domaudio tramite il consociato marchio Modar si basa sull’ottimizzazione di un lettore CD commerciale ed una delle azioni è proprio quella di ricercare una migliore disposizione del cablaggio allontanando i cavi di segnale da quelli d’alimentazione e riducendo la lunghezza dei percorsi sul PCB.
Un altro aspetto molto importante è costituito dai ritorni di massa che non vanno assolutamente trascurati e che richiedono di essere distinti tra quelli di segnale, quelli d’alimentazione e quelli legati alle uscite per evitare influenze reciproche e massimizzare il rapporto tra segnale e rumore. Un grande lavoro è stato fatto nel Grido Anniversario edizione limitata che vanta una silenziosità record e una eccezionale risoluzione dei più bassi livelli di segnale.

Gestione del calore

Domaudio da sempre dà molta importanza al calore che può venire generato dai componenti elettronici e qui riporteremo alcuni esempi.

I trasformatori sono costruiti per il massimo rapporto resa/prezzo e così sviluppano del calore nel rame e nel ferro di cui sono composti. Domaudio si è sempre rivolta a costruttori di trasformatori per averli secondo le rigide specifiche aziendali per il contenimento del calore ma anche delle vibrazioni e del flusso elettromagnetico disperso.
Quando poi i bassi volumi di produzione non lo permettono si è escogitato lo stratagemma di usare due trasformatori posti in serie così da farli lavorare a metà tensione quindi un quarto di potenza e ottenere comunque i benefici richiesti.

Alcuni resistori possono generare maggiore calore per via della corrente che li attraversa e questo porta ad una variazione del proprio valore di resistenza. Domaudio utilizza componenti che risentono meno di questo fenomeno scegliendo resistori col miglior coefficiente di temperatura che è 50ppm/°C ovvero con una variazione di 50 parti per milione per ogni grado Centigrado.
Non contenta ha recentemente deciso di non utilizzare più resistori da ¼ di Watt e da ½ Watt ma solo da 1W in su. Questo fatto avvantaggia anche altre questioni tecniche.

I condensatori elettrolitici preposti al livellamento della tensione di alimentazione sono soggetti a scaldarsi e il loro invecchiamento è correlato con la temperatura operativa. Per questo in fase di progetto occorre anche considerare la loro vicinanza a fonti di calore.
Le specifiche Domaudio a riguardo indicano l’utilizzo solo di condensatori specificati per lavorare ad almeno 85 gradi Centigradi.

Gli stadi finali di tutti gli amplificatori Domaudio utilizzano il doppio dei transistor necessari, in questo modo si ottiene che la corrente e quindi il calore dissipato da essi risulta dimezzato favorendo così l’affidabilità. Poi ci sono altri vantaggi legati alla migliore linearità che si ottiene facendo lavorare i transistor con una corrente inferiore.

Il particolare filtro di rete Domaudio della serie KT converte i disturbi sulla linea elettrica in calore, per questo motivo è anche chiamato filtro Joule. Infatti il Joule è l’unità di misura dell’energia prodotta la quale corrisponde alla potenza espressa in Watt per il tempo espresso in secondi. Mentre la quantità di calore prodotto in un resistore è proporzionale al suo valore Ohmico, al tempo ed al quadrato della corrente circolante.

Domaudio si è dotata di una termo camera di precisione per misurare la temperatura dei componenti e delle piste del circuito stampato. In questo modo, in fase di progettazione, si può attuare una efficacie ottimizzazione.

Non dimentichiamo che gli altoparlanti hanno un rendimento molto basso, intorno all’uno per cento, che vuol dire che la maggior parte dell’energia immessa si trasforma in calore ed una diretta conseguenza è l’aumento della resistenza della bobina dell’altoparlante e quindi una riduzione della corrente circolante nonché una riduzione del livello sonoro emesso e un’alterazione del filtraggio operato dal cross-over. Motivo per cui Domaudio oltre a privilegiare altoparlanti ad alto rendimento attua degli accorgimenti esclusivi che tengono conto di questo aumento di temperatura per mitigare gli effetti sul filtraggio.

Una volta un cliente in possesso di un amplificatore Grido e dei diffusori CATS si lamentava del calore che sentiva sull’amplificatore salvo poi accorgersi che era dovuto solo al lettore CD posto direttamente sopra l’amplificatore.

Come avrete capito tutte le scelte adottate da Domaudio portano a costi maggiori che si riflettono poi sul costo finale dei prodotti ma che ne garantiscono una migliore qualità, affidabilità, durata e valore nel tempo.

Circuiti elettrici e mondo reale

Un altro argomento di cui si parla poco ed i suoi effetti sono trascurati si basa sul fatto che qualunque componente viene considerato ideale mentre nella realtà non lo è.
Abbiamo già scritto riguardo al trasformatore e di un caso particolare del suo utilizzo proprio per i suoi limiti nel mondo reale.
Occorre una premessa. In elettronica si fa uso di due componenti che hanno effetti opposti, il condensatore e l’induttore. Essi presentano un valore chiamato reattanza che varia con la frequenza ma in contrapposizione l’uno con l’altro. Nel condensatore è inversamente proporzionale alla frequenza mentre nell’induttore lo è direttamente.
Prendiamo il caso del condensatore ideale che presenta una reattanza nel mondo reale che all’aumentare della frequenza il valore della sua reattanza diminuisce però nel mondo reale lo fa a tal punto di cambiare segno cioè finisce per comportarsi come un induttore. Questo fenomeno si presenta a frequenze molto alte, oltre la gamma udibile ma indirettamente la influenza. Basti pensare ai condensatori preposti alla stabilità in un amplificatore od al filtraggio dei disturbi in radiofrequenza che proprio dove devono essere più efficaci si comportano al contrario.
Aggiungiamo poi che nei tipi economici e quindi i più utilizzati, la loro capacità varia con la tensione di lavoro e ad esempio in certi condensatori ceramici a metà della loro tensione nominale il loro valore si riduce della metà o meno.
Anche un semplice collegamento con un filo elettrico oppure una pista di un circuito stampato deve essere valutato prendendo in considerazione anche le reattanze capacitive e induttive che in certi casi giocano un ruolo molto importante. Oppure gli accoppiamenti con i fili o le piste adiacenti.
In Domaudio, per questo motivo, il progetto, la simulazione e la verifica finale sono fatti tenendo conto di tutti gli effetti che sono presenti nel mondo reale.
Prendiamo ad esempio un filtro cross over di un diffusore e ipotizziamo di dover progettare un passa alto del quarto ordine per il Tweeter. Lo schema elettrico potrebbe essere quello nel primo disegno. Ora sostituiamo i componenti ideali con quelli reali e otteniamo il secondo disegno:

Come potete intuire il risultato dal punto di vista elettrico e poi sonoro sarà diverso e imprevedibile quindi è bene utilizzare il disegno completo di tutte le componenti se si vuole lavorare correttamente ed ottenere il massimo risultato. Questo modo di lavorare è uno dei motivi per cui Domaudio raggiunge sempre l’eccellenza.

Filtri di rete tradizionali, loro limiti ed il DOMAUDIO KT4

In base a quanto letto nella puntata precedente ed in considerazione del fatto che la maggior parte delle apparecchiature audio non ha al suo interno filtri EMI/RFI o li ha molto blandi, per non parlare dei prodotti vintage; diventa importante per non dire fondamentale dotare l’impianto audio o audiovideo di un moderno ed efficace filtro.
I filtri in commercio si basano quasi esclusivamente sull’utilizzo di un trasformatore che non essendo ideale presenta reattanze che creano un filtraggio naturale. Ne sanno qualcosa i costruttori di trasformatori d’uscita per amplificazioni valvolari che devono combattere questo fenomeno per estendere la banda audio e far sì che l’effetto di filtraggio sia oltre i 20kHz.
Questo sistema presenta due grossi inconvenienti. Il primo è che gli avvolgimenti di rame con cui è realizzato il trasformatore presentano una resistenza posta in serie alla linea elettrica d’alimentazione e tanto più si richiedere corrente tanto più sarà grande la caduta di tensione. Non a caso la lamentela comune riguarda la perdita di dinamica una volta inserito tale sistema di filtraggio nell’impianto.
Il secondo problema è che l’effetto di filtraggio del trasformatore varia in funzione della frequenza perché le reattanze variano il loro valore e addirittura cambiano stato passando da induttive a capacitive e creando risonanze che invece di filtrare i disturbi addirittura li accentuano a quelle determinate frequenze.
La soluzione Domaudio è ovviamente la migliore, altrimenti non sarebbe stata mai proposta ed è quella di non fare uso di un trasformatore ma di usare un approccio scientifico e molto più efficacie. Infatti consiste nell’uso di dispositivi elettrici che operano, per la massima efficacia, ognuno in una gamma di frequenza e trasformano per effetto Joule la corrente di disturbo in calore, quindi tra l’altro non reimmettendola nella rete come i classici filtri capacitivi.
Tutto questo in parallelo alla rete e quindi senza cadute di tensione e preservando così la dinamica sonora.
Sono state individuate le bande di frequenza interessate ai disturbi e per ognuna è stato disegnato il filtro più opportuno. Prima di tutto la banda audio che tra l’altro quasi mai è presa in considerazione.
Poi da 50 KHz a 10 MHz dove sono presenti i disturbi dovuti agli alimentatori a commutazione.
Fino a 30 MHz i disturbi in modo differenziale e da 30 MHz a 100 MHz quelli di modo comune.
Oltre ci sono le trasmissioni wireless (telefoni cellulari, router wifi, bluetooth, …)
Poi i filtri Domaudio non si limitano al solo filtraggio ma hanno molte funzioni interessanti:
• Terra equipotenziale. Il collegamento di tutte le connessioni di terra provenienti dagli apparecchi va ad una barra equipotenziale. Questo vuol dire che se si ha l’accortezza di utilizzare tutti i cavi di alimentazione dello stesso tipo e della stessa lunghezza, allora tutti gli apparecchi saranno allo stesso potenziale di terra e non ci sarà corrente che circola nei ritorno dei cavi di segnale (tipicamente le schermature) con i deleteri effetti che ne derivano.
• Ricerca fase corretta. Un ulteriore modo per ridurre la differenza di potenziale di terra tra gli apparecchi è la cosiddetta messa in fase. Dato che le correnti di dispersione negli apparecchi non sono simmetriche si può ricercare il verso della spina nella presa che ne determina il valore più basso. Per far questo è stato ideato un circuito elettronico che fa questo controllo con estrema precisione.
• DC Block. I trasformatori di grandi dimensioni presenti negli amplificatori per via della bassa resistenza del loro avvolgimento primario e per il fatto che per motivi economici sono realizzati per lavorare vicino al limite di saturazione del materiale ferromagnetico sono soggetti ad andare in saturazione e quindi a vibrare quando la tensione di rete è distorta e come conseguenza presenta anche una piccola tensione continua. Per questo motivo è stato inserito un dispositivo elettronico che la blocca. Ma a differenza di quelli tradizionali, molto semplici, questo non influisce sul suono.
• Soft Start. Molti componenti delle apparecchiature elettroniche sono soggetti a stress nell’attimo d’accensione per non parlare del picco di assorbimento di corrente soprattutto negli amplificatori. Questo porta ad una riduzione della vita operativa. Per questo motivo è stata inserita la funzione d’avviamento graduale detto anche soft start.
• Protezione da sovra tensione. Sono stati inseriti dei dispositivi che limitano i picchi di tensione dovuti a eventi atmosferici o al distacco di utilizzatori.
Insomma Domaudio come sempre ha pensato a tutto per preservare l’impianto ed il buon suono.

Protezione EMI RF

Dopo tanta attenzione ai contenitori dei nostri prodotti, non poteva mancare un buon filtro EMI/RFI posto direttamente nella vaschetta della spina a norme IEC e schermato da una opportuna custodia metallica. Solo così infatti si evita efficacemente l’ingresso nel contenitore delle interferenze presenti nella rete e condotte dal cavo d’alimentazione.

Mentre quasi sempre non viene utilizzata nessuna accortezza oppure ci si limita ad un componente, condensatore o induttore, montato sulla scheda interna che oltre ad essere poco efficacie non impedisce ai disturbi di entrare nel contenitore e irradiarsi dal tratto di cavo prima di arrivare ai componenti preposti al filtraggio.

I disturbi elettromagnetici sono presenti ad intensità e frequenze diverse a seconda della loro fonte.

Lungo la linea di trasporto che funge da antenna e che è collegata ad altre utenze civili e industriali con le loro fonti di disturbo, così da arrivare bella inquinata nella nostra presa di corrente.

Gli alimentatori a commutazione o switching ormai sempre più diffusi lavorano nella gamma da 100kHz a 500kHz che vuol dire che emettono disturbi a quelle frequenze ed alle loro armoniche.

Dispositivi wireless come i telefoni cellulari lavorano a 850/900/1,800/1,900 MHz, i router e le altre comunicazioni Wi-Fi in bande preposte a 1 GHz, 2,4 GHz, 3,6 GHz, 4,9 GHz, 5 GHz, 5,9 GHz, 6 GHz e 60 GHz.

In un ambiente ricco di molte fonti di interferenza, il filtraggio è un’operazione estremamente importante.

Un filtro per essere efficacie deve essere progettato con criteri moderni e non semplicemente la copia di filtri esistenti da anni e quindi efficaci solo nelle ristrette bande di frequenze e con le intensità che erano in uso allora.

I disturbi possono essere presenti in fase su entrambi i cavi d’alimentazione ed in questo caso una tipologia del filtro in configurazione single-ended non è sufficiente ma è necessario utilizzare una topologia differenziale con una bobina di modo comune che necessita di una grande precisione per rendere perfettamente uguali i flussi magnetici dei due avvolgimenti di cui è costituita. Ciò comporta ovviamente un costo superiore.

Per i motivi sopra elencati Domaudio utilizza solo filtri antidisturbo EMI/RFI che attenuano efficacemente le interferenze di modo differenziale e di modo comune creati per apparecchiature ad uso medicale e militare.

Foto a sinistra: il cavo di alimentazione entra nel contenitore e irradia i disturbi, poi per il filtraggio c’è solo una bobina di modo comune. Mentre nella foto a destra c’è la soluzione corretta adottata da Domaudio ovvero la vaschetta per la presa IEC e il filtro completo racchiusi in un contenitore metallico. Delta costo: circa 60 euro.

Poi fondamentale è un buon collegamento a terra che funge da percorso di ritorno per i disturbi di modo comune.
I disturbi si irradiano anche nell’ambiente sotto forma di onde elettromagnetiche e per proteggere l’apparecchio occorre, come abbiamo visto nell’articolo precedente un particolare contenitore e tante accortezze.

Come vedremo in seguito occorre prestare molta attenzione anche ai cavi di collegamento ed al filtraggio necessario.

Non solo è importante filtrare il rumore EMI/RFI ma è altrettanto importante proteggere i sensibili circuiti interni dalle scariche elettrostatiche che potrebbero danneggiare o addirittura distruggere i componenti. In queste condizioni è necessario utilizzare un filtro di modo comune con protezione elettrostatica incorporata.

Purtroppo tutto questo è poco percepito nella sua importanza perché questi disturbi non li vediamo e non sempre ne riconduciamo gli effetti a ciò che sentiamo ma molte volte il suono di un determinato abbinamento di cavi ed elettroniche è anche frutto della immunità o meno ai disturbi EMI/RFI. Avremo modo di approfondire questo nei prossimi numeri dedicati alle elettroniche ed ai cavi di interconnessione e di alimentazione.

Contenitore

Iniziamo qui una serie di articoli per parlare delle scelte tecniche adottate nei prodotti Domaudio.

Oggi parliamo dei contenitori.

Fin dal primo prodotto, il glorioso Grido 30, si è deciso di non far uso di materiali ferromagnetici per evitate il concatenamento dei flussi magnetici e le ovvie conseguenze negative sul segnale audio.

D’altro canto si è posta molta cura alla protezione dalle interferenze elettromagnetiche.

Viviamo in un mondo ogni giorno più affollato da dispositivi che emettono onde elettromagnetiche creando una sorta di inquinamento noto come EMI (ElectroMagnetic Interference) che va a sommarsi, nel nostro caso, al segnale audio e a distorcerlo, in molti casi a causa del malfunzionamento che induce sulle elettroniche.

Un tempo ci si poteva permettere ad esempio di realizzare elettroniche con valvole in bella vista, ora è improponibile.

Tornando al Grido 30 ma il discorso si estende a tutte le elettroniche della serie Grido in quanto beneficiano dello stesso contenitore che è stato studiato per fare da efficacie scudo a qualunque interferenza esterna e dove la parte più sensibile ovvero la gestione del segnale in ingresso: connettori, selettore, controllo del volume e relativo cablaggio (in aria come da migliore tradizione audiofila) sono anche racchiusi in un sub contenitore in rame.

Per un totale di ben 8,5kg di alluminio e rame.

Stessa cura è stata posta alle elettroniche della serie K. Si pensi ai pre fono KS1 che per preservare il delicatissimo segnale al loro interno è stato progettato un contenitore con la base in acciaio inox, quindi non ferromagnetico, con al suo interno un sub contenitore per la parte dedicata alla gestione della corrente alternata proveniente dalla rete di alimentazione. Completato da un coperchio in alluminio di 4mm di spessore corredato di ben 16 viti di fissaggio con la funzione di aumentare i punti di contatto e quindi l’efficacia del potere schermante.

Come avrete capito, in Domaudio la parte tecnica che si ripercuote sul risultato sonoro viene prima di qualunque scelta volta alla sola apparenza per attirare l’attenzione e favorire la vendita.

Con questo chiudiamo questa breve descrizione sulla importante funzione elettrica del contenitore se costruito col giusto criterio ed ovviamente una riflessione sul costo che ne deriva.